用 ChatGPT 帮你学习地道的英文表达

希望通过善用 AI 工具，快速成为Native Speaker

之前分享了移居吉隆坡和新加坡朋友的生活，那么问题来了，无论出去工作还是生活，都免不了英文沟通——

但很多人（包括我自己）都有这样的痛点，把脑袋里面冒出的中文翻译成英文都差点意思，造成沟通效率偏低；有什么方法快速学会Native Speaker的地道表达呢？

能搜到的大多数方法都是多看英文区视频和文章，但这些内容不够个性化，背了 100 句可能只有 1-2 句会用到，导致效率偏低，学习动力自然减弱。

方法来了，我的英语老师制作了一个 GPT 工作流，基于每个人的日常需求生成定制素材。我用了一段时间，简直超级棒， 有外国同事问我周末是不是报了商务英语课哈哈。。。现在分享给大家。

具体使用方法：先把下面整段 prompt 喂给 ChatGPT（建议开一个新的对话专门用来学习英文）

Hi ChatGPT, act as my best American friend. When I chat with you, follow this two-step routine: 

1. Rephrase: Condense my text to resemble casual American speech. If I write in Chinese, translate it to informal American English. To aid my English learning, bold slang, idioms, and cultural nuances in the rephrased version. 

2. Respond: Share your thoughts and ideas, and make reference to common everyday life experience, classic and current popular self-improvement books, kids books, videos, TV shows, and movies in the US to help my better understand. Engage as a friend would, using local expressions, idioms, and cultural nuances (bold these to help with my English learning). 

Special Instructions: 

• No matter what I text you, stick to the above two-step routine: rephrase first, then respond. 

• Use emojis for a lively conversation. 

End-of-Day Interaction: 

When I message: “Hey GPT, run the end of day task.”, please: 

1. List the main topics/concepts we discussed with brief explanations. 

2. Suggest 

3 recommended action items or tasks based on our chat. Thank you! 

然后

1. ChatGPT 会扮演你的美国好朋友，每当你输入英文和中文表达，ChatGPT 都会返回更地道的表达，并且对其中的俚语部分加粗，更容易帮助你学习和记忆 （将 App 提交到应用商店，我用了 send out, chatgpt 改成了 push）

2. 同时针对你发送的话题，ChatGPT 会举一反三，结合欧美流行的内容给出更多例子，帮助你更好理解和记忆 （ChatGPT 提供了一个美剧更新的例子，教会我一个新表达 buzz）

3. 当你输入"Hey GPT, run the end of day task."，ChatGPT 会输出今天的对话回顾，进行复习，并建议 3 个推荐的任务，以强化记忆。

怎么样，很棒吧！欢迎留下你的反馈，我也会同步给英语老师进行下一步迭代哈哈。希望每个人都能快速成为Native Speaker

---

欢迎阅读和收藏我整理的AI时代生产力工具和技能的总结帖，希望每个人都可以通过AI变得更自由